tongsamut: เส้นทางซิติเซ่น

เส้นทางซิติเซ่น

การเป็นพลเมืองสหรัฐฯ (Citizenship)

            พลเมืองของสหรัฐฯ (US Citizen) หมายถึง ผู้ที่เกิดในสหรัฐฯ, เกิดในต่างประเทศ, หรือผู้ที่ขอเปลี่ยนสัญชาติ ซึ่งมีความภักดีและอยู่ภายใต้ความคุ้มครองของสหรัฐฯ ทางการสหรัฐฯ จำแนกพลเมืองสหรัฐฯ โดยหลักพื้นฐาน 2 ประการ คือ ผู้เป็นพลเมืองโดยการเกิด และโดยสายเลือด
            ตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 14 ได้กำหนดการเป็นพลเมืองโดยยึดหลักการเกิด คือ ทุกคนที่เกิดในสหรัฐฯ หรือในเขตปกครองของสหรัฐฯ เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ยกเว้นบุตรของผู้นำชาวต่างชาติ หรือบุตรของคณะฑูตต่างชาติที่เกิดในสหรัฐฯ จะไม่นับเป็นพลเมืองสหรัฐฯ
            สำหรับผู้ที่เกิดในต่างประเทศ (นอกสหรัฐฯ) จะเป็นพลเมืองก็ต่อเมื่อเป็นบุตรของพลเมืองสหรัฐฯ โดยยึดหลักสายเลือด รัฐสภาสหรัฐฯ เป็นผู้รับผิดชอบในการออกกฎหมายเพื่อตัดสินการถ่ายโอนความเป็นพลเมืองของบิดามารดาชาวสหรัฐฯ ไปสู่บุตรตามหลักสายเลือด
การขอสัญชาติสหรัฐฯ (Naturalization)
            ชาวต่างชาติที่ต้องการขอเป็นพลเมืองสหรัฐฯ จะต้องมีคุณสมบัติเบื้องต้น ดังต่อไปนี้

มีถิ่นที่อยู่และอาศัยในสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนาน

มีถิ่นที่อยู่ภายใต้การให้บริการของ USCIS (United States Citizenship and Immigration Service) ประจำท้องถิ่นใดท้องถิ่นหนึ่ง ก่อนการขอเปลี่ยนสัญชาติเป็นระยะเวลาหนึ่ง

สามารถอ่าน เขียน และพูดภาษาอังกฤษ

มีความรู้ความเข้าใจในประวัติศาสตร์ของประเทศและรัฐบาลสหรัฐฯ

เป็นผู้มีศีลธรรมจรรยาอันดี

ยึดมั่นในหลักรัฐธรรมนูญของประเทศ

ยอมรับวิธีการปกครองของสหรัฐฯ

            หมายเหตุ ผู้ถือกรีนการ์ดที่รับราชการทหารจะสามารถเปลี่ยนสัญชาติได้ง่ายกว่าบุคคลธรรมดา

            ผู้ขอสัญชาติทั้งหลายจะต้องแสดงความเป็นผู้มีศีลธรรมอันดี ความยึดมั่น และยอมรับวิธีการปกครองของสหรัฐฯ คุณสมบัติอื่น ๆ อ่านเปลี่ยนแปลงหรือยกเว้นได้เฉพาะบางกรณี เช่น กรณีคู่สมรสของพลเมืองสหรัฐฯ เป็นต้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่แบบฟอร์มการขอสัญชาติ (N-400)

ข้อดีของการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ*
            ข้อดีของการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ คือ คุณจะมีสิทธิเสรีภาพเท่าเทียมกับพลเมืองสหรัฐฯ คนอื่น ๆ สามารถอยู่อาศัยและทำงานได้ สามารถลงคะแนนเลือกตั้งได้ในทุกระดับ รับความช่วยเหลือทางสังคมจากรัฐบาลสหรัฐฯ จะได้รับหนังสือเดินทางสหรัฐฯ สามารถเดินทางเข้าออกได้ทุกประเทศทั่วโลกและในหลายประเทศก็ไม่ต้องขอวีซ่า อยู่นอกสหรัฐฯ นานแค่ไหนก็ได้ สามารถซื้อขายครอบครองอสังหาริมทรัพย์ในสหรัฐฯ ได้ ฯลฯ
ข้อเสียของการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ*
            ข้อเสียประการแรก คือ อาจเสียสิทธิของการเป็นพลเมืองของประเทศที่ตนเคยมีสัญชาติอยู่ (ในหลายประเทศยอมให้ถือสองสัญชาติได้ สำหรับประเทศไทย ไม่อนุญาตให้ถือสองสัญชาติ หากบุคคลสัญชาติไทยขอเปลี่ยนไปถือสัญชาติอื่น จะต้องยื่นขอถอนสัญชาติไทยโดยสมัครใจ แต่ด้วยช่องโหว่ของกฎหมายไทยที่ว่า คุณต้องสมัครใจสละสัญชาติไทย ทำให้ผู้ถือสองสัญชาติ ซึ่งไม่สมัครใจสละสัญชาติไทย จึงไม่ยื่นขอสละสัญชาติ เขาเหล่านั้นจึงถือสองสัญชาติได้อย่างสบาย ๆ)
            ประการที่สอง พลเมืองสหรัฐฯ ตกเป็นเป้าหมายหลักของผู้ก่อการร้ายทั่วโลก การเดินทางไปประเทศที่นับถือศาสนามุสลิมจึงเป็นการเสี่ยงต่อการเสียชีวิตอย่างยิ่ง

แปลและเรียบเรียงมาจากเว็บไซต์ของ USCIS

*ข้อดีและข้อเสียของการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ เป็นความเห็นเพิ่มเติมของผู้แปล ควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน

ฟังประสบการณ์จากผู้ที่เคยสอบซิติเซ่นมาแล้ว (คลิ๊ก)

ข้อสอบซิติเซ่น พิมพ์เมื่อ 21มกราคม2559 from Tongsamut Vorasarn

ฟอร์มทำฟรี Citizensform free

ฟอร์ม I-912 ยอซิติเซ่น ไม่ต้องเสียเงิน (๑)

http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-912.pdf

ฝึกการเตรียมตัวสอบจากเว็บyoutube

ฝึกการเตรียมตัวสอบจากเว็บyoutube ไทยอังกฤษ

ฝึกการเตรียมตัวสอบจากเว็บyoutube ภาษาลาว

ฟอร์ม N-400 ฟอร์มขอซิติเซ่น (๒) หน้าเว็บไซต์เดียวกัน

เอกสารที่ต้องประกอบ

๑. จดหมายรับรองจากทางวัด ว่าเราทำงานฟรี ทางวัดเขียนอธิบาย แล้วเจ้าอาวาสเซ็นต์ หรือประธานวัด

๒. IRS ใบจดทะเบียน เป็นองค์กรการกุศล ไม่แสดงผลประโยชน์

๓. TAX-EXEMPT ใบยกเว้นภาษี

ยื่นไปตามที่ฟอร์มN-400 บอก

เน้น: ไม่เสียเงินใดๆ เสียแต่ค่าส่ง

ภายในเดือนหนึ่ง หากเขาตกลง เขาก็จะส่งใบเอกสารตอบรับมา แต่หากเขาไม่ขอเอกสารเยืนยันเพิ่มอีก ก็ต้องหาให้เขา จนกว่าเขาจะพอใจ

และหากยอมรับ หรืออนุญาติ (แอ๊ดฟรูบ) แล้ว เขาก็จะเรียกตัวไปปริ้นลายนิ้วมือ และให้หนังสือมาเตรียมตัวสอบ แล้วเรียกตัวสอบ

เส้นทางซิติเซ่น

ทำซิติเซ่นกับโยมอรทัย

ที่อยู่โยมอรทัย แม่ทนายที่ทำซิติเซ่น

Oratai Schwartz

6023 Annapolis St.

Houston, Texas 77005

เบอร์โทร 832-283-6442

Email: poratai@yahoo.com

มูลเหตุแห่งการรีบทำซิติเซ่น

เพราะพาสปอร์ตไทยหมดอายุ ต่อไม่ทัน โยมอรทัยเลยแนะนำให้สอบซิติเซ่น

ข้อมูลที่ต้องเตรีนมสอบซิติเซ่น

โยมอรทัยแนะนำว่า มีข้อมูลที่ต้องเตรียมดังนี้

๑.ถ่ายใบเขียวหน้าหลัง

๒. ถ่ายพาสปอร์ต หน้าที่มีรูป

๓. ประวัติการย้ายวัด ย้ายเมื่อไร ไปไหนบ้าง

ภายใน 5 ปี กลับไทยกี่ครั้ง วันไปวันไหน วันกลับวันไหน

๔. พ่อแม่ชื่อนามสกุลอะไร เกิดวันเดือนปีอะไร อายุ และเกิดที่ไหน

สมรสกันเมื่อไร

วันเริ่มสตาร์ททำซิติเซ่น

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๕๘ โยมอรทัยและโยมนริสสา เดินทางมาทำเอกสารให้พระที่วัด มีรายการทำดังนี้

๑. พระมหาทองสมุทร ทำซิติเซ่น เสียค่าบริการ ๑๓๓๐

๒. พระสมบูรณ์ ทำซิติเซ่น เสียค่าบริการ ๑๓๐๐

๓. พระเฉลย ทำย้ายถิ่นฐาน เสียค่าบริการ ๑๐๙๐

๔. พระปาล์ม ทำย้ายถิ่นฐาน เสียค่าบริการ ๑๐๙๐

หมายเหตุ: วันนี้ช่วงเช้าเบาหวานรวน เกือบล้ม น้ำตาล ๑๐๐

วันที่ เสาร์ ที่ 3 ตุลาคม 2558 หรือ 2015

บ่าย 3 โมงครึ่ง โยมอรทัยนัดให้ไปเซ็นต์เอกสาร

วันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม 2558 จึงให้พระมิ้นมารับไปนอนค้างที่วัดป่าสามัคคีคิลลีน หลังเพลของวันที่ 3ตุลาคม. พระอาจารย์จำเนียรเลยพาขับรถไปหาโยมอรทัย ที่วัดพุทธาวาส ซึ่งตรงกับวันสะเดาะเคราะห์ให้กับหลวงพ่อประชันพอดี. วันที่ 4 ตุลาคม. ก็เป็นวันทำบุญวันเกิดหลวงพ่อ เซ็นต์กันที่กระโปงรถหน้าโบสถ์วัดพุทธาวาสเลย

วันพฤหัสบดี ที่ ๒๙ ตุลาคม ๒๕๕๗ โยมอรทัยและคณะได้เ้ดินทางมา

เพื่อให้พระ ๓ รูปเซ็นต์หนังสือ คือ พระอ.สมบูรณ์ พระอ.เฉลย และพระปาล์ม ร่วมทานอาหารเที่ยงแล้วก็กลับ

วันนี้ได้รับจดหมายตอบกลับว่า ได้รับเงินค่าฟอร์มแล้วจำนวน ๖ ร้อยกว่าเหรียญ

วันพฤหัสบดีที่ ๑๙ พฤศจิกายน ๒๕๕๘ (๒๐๑๖)เวลา เที่ยง

โยมติ๋มและโยมอี๊ด ได้พาไปปริ้นลายนิ้วมือ เพื่อการสอบซิติเซ่น

วันนั้นมีพระปาล์ม และพระประเสริฐไปด้วย หลังจากปริ้นลายนิ้วมือ

เสร็จแล้วก็เลยไปทอดกฐินที่วัดวิเทศธรรมรังษี แคนซัส

วันจันทร์ที่ ๑๑ มกราคม เวลา บ่าย ๒ ครึ่ง ได้รับอีเมล์จากโยมอรทัย

บอกว่า ได้ส่งจดหมายนัดสอบซิติเซ่นมาให้แล้ว และพอเวลา

ประมาณบ่าย๒ ๕๙ พระปาล์มก็เอาจดหมายนัดสอบซิติเซ่นมาให้

๑๙ กุมภาพันธุ์ ๒๕๕๙ เวลา ๓ โมงเช้า สอบซิติเซ่น

ได้นัดไปสอบ วันที่ 19 กุมภาฯ เวลา 9:35 ตอนเช้า ต้องไปถึงที่นั่น

8940 Four Wind Drive, San Antonino, 9:00 โมงเช้านะคะ สายไม่ได้

;
สิ่งที่ต้องนำไปด้วย

:
1) ใบนัดชุดนี้ (จดหมายที่เขาส่งมานัด)

2) บัตรเขียว

3) บัตร I.D. ที่รัฐบาลอเมริกันออกให้ เช่น ใบขับขี่ หรือ

บัตรประจำตัว และบัตรโซเชี่ยล

4) พ๊าสปอร์ตทุกฉบับ (ทั้งฉบับเก่าและฉบับใหม่)

...............

ความฝันที่แปลกในช่วงก่อนสอบ

เมื่อวันเสาร์ที่ ๒๓ มกราคม ๒๕๕๙ ได้ฝันแปลก

วันว่า ได้พาพระมหาวาสนา(เพื่อนพระที่เคยเรียนพุทธโฆสด้วยกัน)

สอบซิติเซ่น เสร็จแล้วเจ้าหน้าที่บอกให้พระมหาวาสนาไปรวมดูวิดิโอ

ด้วยกันกับคนที่มาสอบซิติเซ่นทั้งหมด โดยเปิดหนังจตลกให้ชม แต่มี

กติกาว่า "ห้ามแสดงอาการขำ กับหนังที่ชม หากใครเก็บอาการไม่อยู่

และขำออกมาจะสอบตก แต่แล้ว พอวีดิโอเปิดไม่นาน

ผู้เข้าสอบก็มีอาการอยากหัวเราะขึ้นมาทันที ทำปากขมุบขมิบ บิด

เบี้ยวเพราะอยากขำ และกลั้นขำกันเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีบางคนกลั้น

ไม่ไหวก็ป่ล่อยก๊ากออกมาก็มี แต่พระมหาวาสนา ไม่ขำ ก็ดีใจว่าท่าน

ก็คงจะสอบผ่านอย่างแน่นอน สอบเสร็จ จึงเข้าไปถามเจ้าหน้าที่ว่ามา

ใกล้ๆ แล้วกระซิบว่า"เพื่อนคุณไม่ผ่าน " ก็เลยถามว่า "ทำไม" เขา

ตอบว่า เพราะว่า "เพื่อนคุณซีเรียสเกินไป อาว...เสร็จเลย โดนเขา

หลอกล่ะ นี่ก็คือความฝันแปลกๆที่เกี่ยวกับซิติเซ่น แสดงว่า วันสอบ

จริงมาถึงนั้น อย่าเครียด ทำใจสบายๆ อย่าไปเครียดมาก หาก

เครียดมากจะสอบตก คงมีไรมาเตือนให้ฝัน ด้วยประการฉะนี้

...........................

โยมอรทัยนัดจะไปเลี้ยงเพลและดูข้อสอบให้

เมื่อวันศุกร์ที่ ๒๒ มกราคม โยมอรทัยส่งข่าวทางLine บอกว่าจะมา

เลี้บยงเพลวันจันทร์ที่ ๒๕ มกราคม ๒๕๕๙ (๒๐๑๖)

เดินทางไปสอบซิติเซ่น

๑๘ กพ. ๕๙ โโยมอรทัยและคณะไปถวายเพลที่วัดออสติน หลังเพลได้พาไปพักค้างคืนที่วัดสัทธาธรรม เมืองแซน

ขอบคุณโยมอรทัย,โยมหนู,โยมบุญชู ที่พามาสอบครั้งนี้

โยมอรทัย เทสข้อสอบซิติเซ่นให้พร้อมก่อนวันสอบ พรุ่งนี้ (๑๙ กพ.๕๙)

เทสข้อสอบจากโยมอรทัย เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนสอบ

แจ้งให้ไปสอบซิติเซ่น รอบที่ ๒

๑๒ เมษายน ๒๕๕๙ โยมอรทัยแจ้งเรื่องการสอบซิติเซ่นว่า วันที่ ๒๖ เมษายน ๒๕๕๙ เขามีหนังสือให้ไป

สอบ และต่อมาประมาณวันที่ ๑๕ เมษายน ๒๕๕๙ ท่านปามส่งข่าวว่าเขามีหนังสือแจังไปที่วัดออสตินแล้วให้ไปสอบ

จากนั้นโยมอรทัยก็ดำเนินการซื้อตั๋วเครื่องบินถวายอย่างที่เห็นในภาพทางด้านล่าง